「和木（わぼく）」と「洋木（ようぼく）」という言葉は、主に庭木のテイスト（和風・洋風）を指して使われることが多いです。
それぞれの特徴と代表的な樹種をまとめました。
和木（わぼく）
日本の伝統的な庭園（和風庭園）によく馴染む樹木です。樹形を整える「仕立て方」によって、わびさびや風格を表現します。
特徴: 剪定によって形を造り込むものが多く、四季の移ろいや縁起を重んじる傾向があります。
代表的な樹種:
マツ（松）: 和風庭園の主役。
モミジ・カエデ: 秋の紅葉を楽しむ代表格。
キンモクセイ：秋に橙色の小花を咲かせ、甘く強い芳香を放ちます。
モチノキ：深緑の光沢ある葉と秋の赤い実（雌木）が美しい日本の伝統的な庭木です。
モッコク：「庭木の王」と呼ばれ、風格があります。
洋木（ようぼく）
欧米風の住宅やナチュラルガーデンに合う、明るい雰囲気やスタイリッシュな見た目を持つ樹木です。
特徴: 自然な樹形を活かすものが多く、手入れが比較的楽な種類も人気です。
代表的な樹種
オリーブ：洋風ガーデンの定番。シルバーリーフがおしゃれです。
コニファー：ヨーロッパ由来の針葉樹の総称。クリスマスツリーのような形が特徴です。
シマトネリコ：涼しげな小さな葉が人気で、現代的な住宅によく合います。
シャラ・ヒメシャラ：滑らかな幹の質感と、白い花が特徴です。
ユーカリ：独特の香りと丸い葉が特徴的なオーストラリア原産の樹木です。
和モダン（和洋折衷）
最近では、和風と洋風を掛け合わせた「和モダン」な庭づくりも人気です。伝統的な和の情緒と、現代的な住宅に合うスタイリッシュな軽やかさを兼ね備えたものが人気です。繊細な樹形や季節ごとの変化を楽しめる樹種を選ぶことで、洗練された空間を演出できます。
代表的な樹種
アオダモ：繊細な枝振りと、バットの材料にもなる白い斑紋の幹が魅力。ナチュラルな和モダンに最適です。
イロハモミジ：和の象徴ですが、現代建築の直線的な外観にも美しく映えます。秋の紅葉は格別です。
ヤマボウシ：5〜6月に白い花を咲かせ、秋には紅い実と紅葉が楽しめます。
ソヨゴ：風にそよぐ美しい葉と赤い実が特徴の常緑樹です。成長が緩やかで手入れもしやすいです。
アオハダ：爽やかな雑木の雰囲気と、灰白色の幹肌に白い斑点模様を持つ美しい庭木です。
エゴノキ：5〜6月にスズランのような白い小花を枝いっぱいに下垂させる、野趣あふれる人気の落葉広葉樹です。